-
1 оборона береговой полосы
район, участок обороны; полоса обороны — defence area
полоса обороны; оборонительный рубеж — line of defence
Русско-английский военно-политический словарь > оборона береговой полосы
-
2 оборона береговой полосы
Русско-английский военный словарь > оборона береговой полосы
-
3 береговая линия
1) General subject: beachfront, coast-line, coastline, portside (в порту, гавани), sea-line, shore line2) Geology: strand line, water front3) Naval: demarcation line, sea line, seashore, water line5) Engineering: bank line, coast line, coastal line, shoreline, waterfront, waterline6) Diplomatic term: beachline7) Ecology: beach line, sealine, strandline, water-front8) Oceanography: beach profile9) Makarov: shore -
4 береговая полоса
1) General subject: offshore coastal strip2) Geology: coast line3) Military: beach line4) Engineering: coastal strip, tidal range, waterside5) Construction: coastal belt, coastal band6) Fishery: shore7) Ecology: coastal margins, foreshore, seashore8) Sakhalin R: beach9) Makarov: beachside terrain, strand10) General subject: coastal stripe -
5 оборона береговой полосы
Универсальный русско-английский словарь > оборона береговой полосы
-
6 министр обороны
1. minister of defence2. minister of defense3. secretary of defence4. secretary of defense -
7 пляжная линия
Makarov: beach line -
8 гражданская оборона
Русско-английский большой базовый словарь > гражданская оборона
-
9 противовоздушная оборона
1. air-raid precautions2. anti-aircraft defence3. air defence4. air-defenceРусско-английский большой базовый словарь > противовоздушная оборона
-
10 расход на оборону
Русско-английский большой базовый словарь > расход на оборону
-
11 артиллерия береговой обороны
Русско-английский военно-политический словарь > артиллерия береговой обороны
-
12 закон об обороне
Русско-английский военно-политический словарь > закон об обороне
-
13 отчетность о бюджетах на оборону
противохимическая защита, оборона — gas defence
Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о бюджетах на оборону
-
14 построение обороны
Русско-английский военно-политический словарь > построение обороны
-
15 сопоставимость расходов на оборону
Русско-английский военно-политический словарь > сопоставимость расходов на оборону
-
16 усилит оборону
1. strengthen defences2. strengthening defencesРусско-английский военно-политический словарь > усилит оборону
-
17 превышение пределов необходимой обороны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение пределов необходимой обороны
-
18 очистка побережья
очистка побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beach cleansing
The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from shore line property or surrounding areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка побережья
-
19 берег
1) General subject: brink (обыкн. обрывистый, крутой), coast, land, marge, margin, riverside (реки), shore (моря, озера), shore front (моря, реки), strand, the waterside, water-front, water-side, waterside, bank (особ. реки, но и пруда, озера и т.п.)3) Obsolete: rivage4) Poetical language: margent6) Engineering: side, waterfront7) Rare: ripe8) Construction: bench10) Automobile industry: coast (береговая линия)11) Fishery: shoreline12) Ecology: water front13) Oilfield: beach14) Oceanography: beach (из гравия или песка между урезом воды на отливе и верхней границей достижения штормовых волн) -
20 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BMT Sea Beach Line — The N train serves the entire BMT Sea Beach Line at all times Overview Type Rapid transit System … Wikipedia
Severn Beach Line — The Severn Beach Line is a local railway in Bristol, UK. It runs from Narroways Hill Junction to Severn Beach, and is the successor to the Bristol Port Railway and Pier, which ran from a Bristol terminus in the Avon Gorge to a station and pier on … Wikipedia
BMT Sea Beach Line — Sea Beach Line Метрополитен Нью Йорка Sea Beach Line Открытие первого участка: 22 июня … Википедия
Eighth Avenue (BMT Sea Beach Line) — Infobox NYCS name = Eighth Avenue font color = black font color 2 = black bg color = #FFC800 line = BMT Sea Beach Line service = Sea Beach local platforms = 2 side platforms tracks = 4 borough = Brooklyn open date = June 22, 1915 north station =… … Wikipedia
Avenue U (BMT Sea Beach Line) — Infobox NYCS name = Avenue U font color = black font color 2 = black bg color = #FFC800 line = BMT Sea Beach Line service = Sea Beach local platforms = 2 side platforms tracks = 4 borough = Brooklyn open date = June 22, 1915 north station = Kings … Wikipedia
Fort Hamilton Parkway (BMT Sea Beach Line) — Infobox NYCS name = Fort Hamilton Parkway font color = black font color 2 = black bg color = #FFC800 line = BMT Sea Beach Line service = Sea Beach local platforms = 2 side platforms tracks = 4 borough = Brooklyn open date = June 22, 1915 north… … Wikipedia
Kings Highway (BMT Sea Beach Line) — Infobox NYCS name = Kings Highway font color = black font color 2 = black bg color = #FFC800 line = BMT Sea Beach Line service = Sea Beach local platforms = 2 side platforms tracks = 4 borough = Brooklyn open date = June 22, 1915 north station =… … Wikipedia
Bay Parkway (BMT Sea Beach Line) — Infobox NYCS name = Bay Parkway font color = black font color 2 = black bg color = #FFC800 image caption = Bay Parkway headhouse line = BMT Sea Beach Line service = Sea Beach local platforms = 2 side platforms tracks = 3 borough = Brooklyn open… … Wikipedia
20th Avenue (BMT Sea Beach Line) — Infobox NYCS name = 20th Avenue font color = black font color 2 = black bg color = #FFC800 line = BMT Sea Beach Line service = Sea Beach local platforms = 2 side platforms tracks = 4 borough = Brooklyn open date = June 22, 1915 north station =… … Wikipedia
Gravesend–86th Street (BMT Sea Beach Line) — Infobox NYCS name = Gravesend–86th Street font color = black font color 2 = black bg color = #FFC800 image caption = South end line = BMT Sea Beach Line service = Sea Beach local platforms = 2 side platforms tracks = 4 (2 in revenue service)… … Wikipedia
18th Avenue (BMT Sea Beach Line) — 18th Avenue New York City Su … Wikipedia
